Kebijakan privasi aplikasi HAT

Product Quick Finder

Choose a category or subcategory

Kebijakan privasi dan persetujuan untuk penggunaan data

Kebijakan privasi berikut menjelaskan secara detil mengenai data yang dikumpulkan pada situs web dan / atau Aplikasi kami serta data yang kami proses dan gunakan. 

Layanan ini disediakan oleh B. Braun Medical AG yang berpusat di Sempach (Swiss).  Layanan tersebut mencakup Aplikasi, yang telah tersedia untuk diunduh pada layanan penyedia aplikasi untuk iPhone dan Android, dan situs web terkait, di mana Anda dapat mengelola sebagian konten aplikasi dan situs web tersebut. Aplikasi dan situs web bersama-sama membentuk aplikasi tersebut. Aplikasi tersebut memungkinkan Anda untuk melakukan audit tanpa menggunakan kertas sebagai bagian dari aktivitas kebersihan (hygiene activities).

Ketika menggunakan aplikasi, data pribadi dikumpulkan (disebut "data pribadi"). Ini mencakup semua informasi yang dapat mengidentifikasi seseorang atau yang membuat seseorang dapat diidentifikasi.

Perlindungan data penting bagi kami, dan kami menanganinya dengan sangat serius. Kami mengandalkan kerja sama yang dapat dipercaya dengan Anda dan melakukan segala upaya untuk kenyamanan Anda - ini secara otomatis juga berlaku dalam penanganan data pribadi Anda. Dengan ketentuan perlindungan data ini, kami ingin memberi tahu Anda tentang bagaimana data pribadi Anda diproses saat menggunakan APLIKASI dan / atau Web-Admin Tool (WAT). Oleh karena itu, harap pertimbangkan informasi berikut ini. Ketentuan perlindungan data kami melengkapi ketentuan penggunaan situs web B. Braun.  

Selama pengembangan situs web kami dan penerapan persyaratan hukum baru, teknologi baru, atau untuk meningkatkan layanan kami untuk Anda, modifikasi pada kebijakan privasi ini mungkin diperlukan. Oleh karena itu, kami menyarankan Anda untuk sesekali membaca kebijakan privasi ini lagi. 

Anda dapat mencetak dokumen ini dengan menggunakan program layanan Internet Anda (= browser: pada umumnya terdapat "file"> "print").

Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) Uni Eropa

Mohon pelajari bagaimana kami memproses undang-undang baru Uni Eropa
http://www.bbraun.com/GDPR

1. Penanggung Jawab Pengawas

Operator atas Aplikasi ini dan penanggung jawab pengawas dalam hal perlindungan data adalah: 

B. Braun Medical AG
Data Protection Officer
Seesatz 17
6204 Sempach
Swiss

2. Informasi umum mengenai pengolahan/proses informasi pribadi

Pernyataan perlindungan data ini berlaku untuk data, termasuk data pribadi, yang dikumpulkan tentang Anda saat Anda menggunakan aplikasi B. Braun. Data pribadi adalah data atau kombinasi dari data individu dimana Anda dapat diidentifikasi sebagai pengguna atau dengan mana Anda dapat diidentifikasi. Merupakan hal yang tidak mungkin untuk menggunakan aplikasi kami tanpa meyediakan data pribadi tertentu (misalnya nama pengguna super/super-user dan auditor, alamat email, dll sesuai dengan formulir yang akan diisi).

Kami melakukan proses terhadap data pribadi Anda sesuai dengan hukum perlindungan data Swiss (DSG) dan Peraturan Perlindungan Data Umum Eropa (GDPR).

Sebagai perusahaan internasional, kami bekerja sama dengan pihak eksternal yang menyediakan layanan tersebut. Sejauh informasi yang diproses berisi konten pribadi, perjanjian kontrak yang sesuai dan tindakan organisasi telah diberlakukan sesuai dengan hukum yang berlaku yang menjamin keamanan informasi Anda.

Di perusahaan kami, kepatuhan terhadap ketentuan undang-undang dan pernyataan ini diawasi oleh petugas perlindungan data internal kami.

Karyawan kami dilatih untuk menangani data pribadi dan telah berkomitmen secara tertulis untuk mematuhi peraturan perlindungan data.

Kami mengajak Anda untuk memperhatikan fakta bahwa transmisi data melalui Internet (misalnya pada saat berkomunikasi melalui email) dalam hal keamanan, mungkin tidak sepenuhnya aman. Untuk itu, kami berusaha melindungi data Anda dari akses tidak sah oleh pihak ketiga dengan cara pencegahan seperti penyamaran, data ekonomi, mengamati periode penghapusan, dan dengan mempertimbangkan teknologi terkini. Terlepas dari tindakan perlindungan ini, bagaimanapun, kami tidak dapat sepenuhnya mengesampingkan pelaksanaan sanksi bagi yang melanggar hukum oleh pihak ketiga.

3. Data manakah yang diproses dan dilakukan untuk tujuan apa?

Jika Anda menggunakan aplikasi kami, data diproses melalui login dan pendaftaran: Data individu dikumpulkan saat aplikasi diunduh, data lain dikumpulkan saat akun pengguna dibuat (pada saat pendaftaran) dan saat masuk/log in, dan data lainnya diproses saat aplikasi digunakan; beberapa data diproses secara otomatis. Berikut detail data pribadi yang diproses:

Nama belakang, nama depan, alamat email, tempat kerja, kata sandi, proses auditor, waktu akses, alamat IP, sistem operasi yang digunakan, browser, alamat MAC.

3.1 Data dikumpulkan selama pengunduhan

Anda dapat memilih dengan bebas App Store yang akan diunduh (misalnya Google Play atau Apple App Store). Secara khusus, data berikut dapat diproses selama pengunduhan: nama pengguna, alamat email, nomor pelanggan akun Anda di App Store, waktu pengunduhan, informasi pembayaran, dan kode perangkat individu. Data ini diproses oleh App Store yang dipilih. Kami tidak memiliki peranan pada tahapan proses data ini. Silakan tanyakan tentang ketentuan perlindungan data kepada App Store tersebut.

3.2 Data yang dikumpulkan secara otomatis selama penggunaan

Untuk dapat menggunakan aplikasi ini, dibutuhkan data tertentu. Oleh karena itu, data berikut dikumpulkan secara otomatis selama penggunaan: ID perangkat internal, versi sistem operasi Anda, waktu akses, durasi akses, interaksi dengan sistem, audit.

Data ini, yang secara otomatis dikirimkan kepada kami, digunakan untuk memungkinkan Anda menggunakan aplikasi dan menyediakan fungsi terkait. Data ini berfungsi untuk memelihara dan meningkatkan keamanan aplikasi, administrasi teknis serta untuk mengoptimalkan aplikasi dan menghindari malfungsi. Pemrosesan data ini berlangsung dalam kerangka kontrak yang kami miliki dengan Anda melalui penggunaan aplikasi dan demi kepentingan bersama untuk dapat mempertahankan penggunaan dan fungsi aplikasi (Pasal 13 Ayat 1 dan 2 huruf a DSG, Pasal 6 Para. 1 Huruf a dan f GDPR).

Data ini disimpan oleh kami dan dapat digunakan secara anonim sebagai standar higenitas perusahaan Anda. Kami menegaskan bahwa tidak ada data yang disimpan mengenai orang yang dilakukan audit, hanya informasi tentang auditor yang disimpan.

3.3 Pembuatan akun pengguna (pendaftaran) dan pendaftaran

Pada saat anda membuat akun pengguna atau saat anda ke aplikasi, kami akan melakukan proses data akses Anda. Informasi wajib mencakup data yang ditandai dengan asterisk selama pendaftaran. Data ini diperlukan untuk menyelesaikan kontrak pengguna. Jika Anda tidak memberikan informasi ini, Anda tidak akan dapat mendaftar atau menggunakan aplikasi.

Kami menggunakan data ini untuk mengotentikasi Anda sebagai pemilik akun dan ketika Anda masuk ke akun ini dan untuk memenuhi kemungkinan permintaan Anda untuk mengatur ulang kata sandi. Data tersebut diperlukan untuk dapat memverifikasi otorisasi Anda sebagai akun pengguna dan untuk menjamin akses dan pengelolaan akun pengguna Anda. Oleh karena itu, pelaksanaan pengolahan data adalah untuk kepentingan para pihak.

Kami juga membutuhkan data untuk dapat melaksanakan persyaratan penggunaan aplikasi serta semua hak dan kewajiban terkait (Pasal 13 Paragraf 1 dan 2 Huruf a GDPR, Pasal 6 Paragraf 1 Huruf b GDPR). Selain itu, kami menggunakan data untuk dapat menghubungi Anda dan untuk mengirimi Anda pesan seperti pemberitahuan teknis atau hukum, pembaruan, pesan keamanan atau pesan lain yang berkaitan dengan administrasi akun pengguna (Pasal 13 Paragraf 1 DSG, Pasal 6 Paragraf 1 Huruf f GDPR).

3.4 Penggunaan aplikasi

Saat menggunakan aplikasi, Anda dapat memasukkan, mengelola dan mengedit berbagai informasi. Anda menentukan cakupan informasi ini sendiri dan dengan demikian membentuk aplikasi Anda sendiri

Aplikasi ini juga membutuhkan izin berikut:

- Akses Internet: Aplikasi ini membutuhkan akses Internet untuk mentransfer data Anda yang direkam ke server kami melalui koneksi terenkripsi. Koneksi data ponsel Anda digunakan untuk ini.         

Kami memproses data penggunaan yang telah Anda masukkan untuk menyediakan aplikasi, yang menguntungkan Anda dan kami dan apa yang diperlukan untuk memenuhi kontrak penggunaan antara Anda dan kami (Pasal 13 Paragraf 1 dan Paragraf 2 Huruf a DSG, Pasal 6 Paragraf 1 Huruf b GDPR).

3.5 Penggunaan aplikasi dan koneksi internet

Saat Anda mengunjungi situs web kami, server web kami menyimpan sementara setiap akses dalam file log. Data berikut dicatat dan disimpan hingga dihapus secara otomatis:

· Alamat IP anonim dari komputer yang meminta      

· Tanggal dan waktu akses      

· Nama dan URL dari data yang diakses      

· Pemberitahuan apakah panggilan berhasil      

· Identifikasi data browser dan sistem operasi yang digunakan      

· Situs web tempat akses dibuat      

· Nama penyedia akses Internet Anda      

Pelaksanaan pengolahan yang sah atas data ini dilakukan untuk tujuan memungkinkan penggunaan situs web (pembuatan koneksi), keamanan sistem, administrasi teknis infrastruktur jaringan, dan pengoptimalan penawaran Internet. Dengan menyetujui deklarasi perlindungan data ini, Anda memberikan persetujuan Anda bahwa kami dapat mengumpulkan data ini. Anda memiliki opsi untuk menolak pelaksanaan proses data ini. Apabila Anda keberatan dengan penggunaan data tersebut, kami menunjukkan bahwa hanya penggunaan terbatas atau penggunaan layanan kami tidak dimungkinkan.

Di luar kasus yang disebutkan di atas, data pribadi ini tidak akan diproses kecuali Anda secara tegas menyetujui untuk dilakukan proses lebih lanjut.

3.6 Penggunaan cookie

Situs web kami juga menggunakan apa yang disebut cookie. Cookies adalah file teks kecil yang disimpan di komputer Anda dan disimpan oleh browser Anda. Mereka tidak membahayakan komputer Anda dan tidak mengandung virus apa pun. Cookies berfungsi untuk membuat penawaran kami lebih mudah untuk diakses dan digunakan, lebih efektif dan lebih aman. Beberapa cookies (disebut "cookies fungsional", misalnya untuk pengaturan bahasa dan proses orderan) adalah cookies yang mutlak diperlukan untuk memastikan fungsi penting situs web. Tanpa ini, maka situs web tidak dapat digunakan sebagaimana mestinya.

Sebagian besar cookies yang kami gunakan disebut "cookies sesi". Mereka secara otomatis dihapus setelah Anda mengakses situs web tersebut. Cookies lain tetap disimpan di perangkat Anda hingga Anda menghapusnya. Cookies ini memungkinkan kami untuk mengenali browser Anda pada akses Anda berikutnya.

Anda dapat mengatur browser Anda sehingga Anda diberi tahu tentang pengaturan cookie dan hanya mengizinkan cookies dalam kasus tertentu, mengecualikan penerimaan cookie untuk kasus tertentu atau secara umum dan mengaktifkan penghapusan cookie secara otomatis saat Anda menutup browser. Jika Anda menolak penggunaan cookies (kemungkinan pengaturan di browser Anda), Anda masih dapat menggunakan situs web kami (mungkin dibatasi).

3.7. Deklarasi perlindungan data untuk penggunaan perangkat lunak pihak ketiga di situs web kami

Dalam aplikasi kami, tidak dapat dikesampingkan di masa depan bahwa kami akan menggunakan perangkat lunak pihak ketiga untuk menganalisis aktivitas aplikasi. Saat menggunakan perangkat lunak pihak ketiga tersebut, ini akan dicantumkan sebagaimana mestinya pada saat ini.

Anda dapat mengakses tautan eksternal dalam aplikasi kami. Ketentuan penggunaan dan perlindungan data dari penyedia ini berlaku untuk penggunaan tautan ini. Untuk informasi lebih lanjut, baca persyaratan penggunaan yang tersedia di

http://www.youtube.com/t/terms

https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=id

https://www.youtube.com/intl/de/about/policies/#community-guidelines

https://www.who.int/about/who-we-are/privacy-policy

https://www.nejmgroup.org/legal/terms-of-use.htm?query=footer

https://www.nejmgroup.org/legal/privacy-policy.htm?query=footer

Kami tidak memiliki peranan/pengaruh pada ketentuan penggunaan penyedia pihak ketiga. Dengan mengikuti tautan, Anda menerima persyaratan penggunaan dari penyedia pihak ketiga.

4. Transfer data ke pihak ketiga

Data pribadi Anda tidak akan diteruskan ke pihak ketiga, yaitu tidak kepada orang-orang di luar B.Braun , kecuali Anda telah memberi kami persetujuan Anda sebelumnya atau secara hukum diizinkan atau diperlukan.

Transfer dalam B.Braun diperlukan untuk tujuan administratif (Pasal 13 Paragraf 2 Huruf a GDPR, Pasal 6 Paragraf 1 Huruf f GDPR).

Agar kami dapat menyediakan dan mengoperasikan aplikasi, kami mengandalkan penyedia layanan eksternal. Untuk tujuan ini, data apa pun dapat diteruskan ke penyedia layanan ini. Kami telah memilih, memeriksa, dan mengontrak penyedia layanan ini dengan cermat (Pasal 6 Paragraf 1 huruf f dan Pasal 28 Paragraf 1 GDPR).

Apabila dibutuhkan untuk menyelidiki penggunaan aplikasi secara ilegal atau tidak tepat atau untuk tuntutan hukum, data pribadi akan diteruskan ke otoritas penegak hukum atau otoritas lain dan, jika perlu, kepada pihak ketiga atau perwakilan hukum yang dirugikan. Transfer juga dapat terjadi jika ini berfungsi untuk menegakkan ketentuan penggunaan atau klaim hukum lainnya atau jika kami harus memberikan informasi kepada otoritas penegak hukum dan otoritas lainnya (Pasal 13 Paragraf 1 GDPR, Pasal 6 Paragraf 1 Huruf f GDPR).

5. Persetujuan

Dengan menyetujui kebijakan privasi ini, Anda memberi kami persetujuan Anda bahwa kami dapat mengumpulkan, memproses dan menggunakan data pribadi Anda untuk tujuan yang sah. Jika Anda memberikan data pribadi kepada kami, Anda selalu melakukannya secara sukarela (Pasal 13 Paragraf 1 GDPR, Pasal 6 Paragraf 1 Huruf a GDPR).

Untuk menarik persetujuan Anda, silakan lihat bagian 7. 

6. Jangka waktu penyimpanan

Kami menghapus atau menganonimkan data pribadi Anda segera setelah tidak lagi diperlukan untuk tujuan pengumpulannya. Sebagai aturan, kami menyimpan data pribadi Anda selama hubungan kontraktual antara Anda dan kami. Informasi tentang penyimpanan data sesuai dengan bagian 3 dicadangkan.

Data tersebut kemudian akan disimpan lebih lama jika diperlukan untuk penuntutan pidana atau untuk mengamankan, menegaskan, atau menegakkan klaim hukum. Persyaratan hukum lainnya untuk penyimpanan dan penghapusan data pribadi (misalnya alasan pajak) dicadangkan.

Ini tidak berlaku untuk data yang penghapusannya akan melibatkan upaya yang tidak proporsional. Dalam kasus seperti ini, B. Braun dianggap memiliki kepentingan yang sah dalam pengertian Pasal 6 (1) (f) GDPR dalam menyimpan data Anda.

7. Hak Anda sebagai subjek data

Anda memiliki hak dalam hal kebebasan informasi mengenai data pribadi Anda yang disimpan, dan tujuan pengolahan/proses data serta hak untuk memperbaiki, memblokir, membatasi, atau menghapus data ini kapan saja. Anda juga berhak menerima data pribadi tentang Anda, yang telah Anda berikan kepada orang yang bertanggung jawab, dalam format yang terstruktur, umum, dan dapat dibaca mesin.

Anda juga dapat mencabut persetujuan apa pun yang telah Anda berikan untuk peaksanaan proses dan penggunaan data Anda, yang tidak diperlukan karena ketentuan hukum utama atau secara langsung untuk pemrosesan hubungan kontrak yang ada.

Untuk menggunakan hak-hak ini dan untuk pertanyaan lebih lanjut tentang subjek "data pribadi", silakan hubungi orang yang bertanggung jawab secara tertulis (melalui pos) atau melalui email (bagian 2). Atas permintaan, kami akan memberi tahu Anda secara tertulis, sesuai dengan hukum yang berlaku, apakah dan data pribadi apa yang kami simpan tentang Anda.

8. Hak untuk Menolak

Anda memiliki hak untuk menolak pelaksanaan proses data pribadi Anda. Mengenai hak keberatan, hal ini diatur pada ketentuan DSG (Pasal 12 Para. 2 huruf. b DSG) atau GDPR (Pasal 21 GDPR berlaku, bergantung pada hukum yang berlaku.

Dalam hal ini, kami akan berhenti memproses data pribadi Anda, kecuali kami dapat membuktikan bahwa minat kami untuk melakukan proses data melebihi minat Anda untuk menghentikan proses tersebut. Menghentikan pelaksanaan proses data tidak mungkin dilakukan jika ada kewajiban hukum.

Untuk menggunakan hak ini, hubungi orang yang bertanggung jawab secara tertulis (melalui pos) atau melalui email (bagian 2).

9. Kontak Anda untuk masalah privasi data

Apabila Anda memiliki pertanyaan tentang pelaksanaan pengolahan/proses informasi pribadi Anda, Anda dapat menghubungi petugas privasi data kami dan timnya secara langsung. Selain itu, mereka juga tersedia untuk permintaan informasi, pertanyaan atau keluhan:

Data Protection Department
Christian Audergon
B. Braun Medical AG
Seesatz 17
6204 Sempach
Swiss

10. Hak untuk mengeluh

Jika Anda ingin menggunakan hak Anda untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas dengan yurisdiksi.

Di Swiss ini adalah:

Eidgenössischer Datenschutz - und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern
http://www.edoeb.admin.ch

11. Perubahan deklarasi perlindungan data ini

Dalam proses pengembangan aplikasi kami lebih lanjut dan penerapan persyaratan hukum baru, teknologi baru, atau untuk meningkatkan layanan kami untuk Anda, perubahan deklarasi perlindungan data ini mungkin diperlukan. Oleh karena itu kami menganjurkan agar Anda membaca deklarasi perlindungan data ini lagi dari waktu ke waktu. Versi terbaru dari deklarasi perlindungan data ini dapat ditemukan di bawah item menu "Perlindungan data" dalam aplikasi.

Status 14.08.2020